Páginas vistas en total

martes, 28 de febrero de 2012

VERBO POTERE (PODER)

Presente                        Passato                       Futuro

Io posso                        Io potevo                    Io potrò
Tu puoi                         Tu potevi                    Tu potrai
Lui/Lei può                   Lui/Lei poteva           Lui/Lei potrà
Noi possiamo                Noi potevamo            Noi potremo
Voi potete                     Voi potevate              Voi potrete
Loro possono                Loro potevano            Loro potranno


Presente                        Passato                        Futuro

Io so                              Io sapevo                     Io saprò
Tu sai                            Tu sapevi                     Tu saprai 
Lui/Lei sa                      Lui/Lei sapeva             Lui/Lei saprà
Noi sappiamo                Noi sapevamo              Noi sapremo
Voi sapete                     Voi sapevate                 Voi saprete
Loro sanno                    Loro sapevano              Loro sapranno

Esercizi:
Noi ..................... di essere i piu forti ma loro non .................. capirlo
Io .............................. fare le valigie ma non ....................... perche nessuno mi aiuta
............................ la lezione e ............................ superare l'esame
.............................. come si prepara la torta di mele? Io .......... aiutarti

martes, 21 de febrero de 2012

CHISTES (BARZELLETTE)


Lepero lee en un periódico:
"Alud mata a 100 personas".* *El tipo comenta en voz baja: "Qué hijo de   puta el moro...."
Uno di Lepe legge sul giornale:
"Alud ammazza 100 persone" . Il tipo dice sottovoce: "Che figlio di puttana il marocchino..."
------------------------------------------------------------------
Manolo, ¿quieres ser testigo de Jehová?
¡Coño! ¡Pero si ni siquiera he visto el accidente!*
Manolo, Vuoi essere testimone di Jehova?
Cazzo! Ma se non ho nemmeno visto l'incidente!
------------------------------------------------------------------
Ayer fallecieron 4 leperos: dos en un asesinato y otros dos en la reconstrucción de los hechos.
Ieri sono morti 4 di Lepe: due in un omicidio e altri due nella ricostruzione dei fatti.
------------------------------------------------------------------
Oye, ¿sabes cómo se llaman los habitantes de Barcelona?
Coño, pues todos no....
Senti, Sai come si chiamano gli abitanti di Barcellona?
Cazzo, tutti no...
------------------------------------------------------------------





miércoles, 8 de febrero de 2012

Freddi giorni d'inverno  /  los frios dias de invierno

Oggi fa abbastanza freddo....................hoy hace bastante frÍo
Oggi fa piuttosto freddo......................hoy hace más bien frío
Oggi fa molto freddo..........................hoy hace mucho frío

Ieri faceva meno freddo di oggi.............................ayer hacía menso frío que hoy
Domani farà piu freddo di oggi..............................mañana hará más frío que hoy
La settimana scorsa faceva un gran freddo............la semana pasada hacía (hizo) un gran frío
La prossima settimana continuera il gran freddo.....la semana que viene seguirá haciendo mucho frío



jueves, 2 de febrero de 2012


Le stanze (las habitaciones)

l'entrata - la entrada
la camera da letto  -  dormitorio principal
           letto  -  cama
la camera degli ospiti  -  dormitorio de los invitados
la camera dei bambini  - habitación de los niños
il bagno/la toilette  -  el cuarto de baño
il corridoio  -  el pasillo
la cantina  -  el trastero

La casa 

il pavimento  -  el suelo
le pareti  -  las paredes
le finestre  -   las ventanas
la porta  -  la puerta
il soffitto - el techo
il tetto  -  el tejado

La strada (la carretera)

la via  -  la calle
il marciapiedi - la acera
l'autostrada - la autopista
la super strada - la autovía
la piazza  -  la plaza
la fontana  -  la fuente







miércoles, 1 de febrero de 2012

Verbo dovere (tener que),

presente indicativo

io devo
tu devi
lui/lei deve
noi dobbiamo
voi dovete
loro devono

futuro

io dovrò
tu dovrai
lui/lei dovrà
noi dovremo
voi dovrete
loro dovranno

passato

io dovevo
tu dovevi
lui/lei doveva
noi dovevamo
voi dovevate
loro dovevano

jueves, 26 de enero de 2012

Oggi dobbiamo imparare a usare quattro verbi con frasi semplici:

ESSERE:
  •    io sono spagnolo                              
  •    tu sei francese 
  •    lui/lei/ è inglese
  •    noi siamo polacchi
  •    voi siete russi
  •    loro sono italiani
 AVERE:
  • io ho trentatre anni
  • tu hai 2 figli 
  • lui/lei/ ha una bella macchina
  • noi abbiamo una casa in campaña
  • voi avete un cane feroce
  • loro hanno un bel giardino
FARE:
  • io faccio gli spaghetti al pomodoro
  • tu fai sempre colazione al bar
  • lui/lei/ fa i letti ogni mattina
  • noi facciamo i compiti tutti i giorni
  • voi fate le lasagne al forno
  • loro fanno i progetti per le prossime vacanze
PARLARE:
  • io parlo con Marta di molte cose
  • tu parli spesso con Santi
  • lui/lei/ parla raramente delle sue cose
  • noi parliamo ogni sera con gli amici
  • voi parlate troppo mentre mangiate
  • loro parlano qulache volta con gli zii

miércoles, 18 de enero de 2012

I REGALI DI NATALE

Cosa mi hanno regalato?      (Santi)

Cuchillas de afeitar - lamette per radersi

Colonia - profumo

Camisa - camicia

Zapatos - scarpe


E io cosa ho regalato agli altri?



Cosa mi hanno regalato?  (Marta)

Juguetes  -  giocattoli

Ropa   - vestiti da donna / da uomo

Rebeca    -   golfino


E io cosa ho regalato agli altri?