HASTA MI PERRO HA APRENDIDO ITALIANO

2012-02-08T14:43:00.001+01:00

Freddi giorni d'inverno / los frios dias de invierno

Oggi fa abbastanza freddo....................hoy hace bastante frÍo
Oggi fa piuttosto freddo......................hoy hace más bien frío
Oggi fa molto freddo..........................hoy hace mucho frío

Ieri faceva meno freddo di oggi.............................ayer hacía menso frío que hoy
Domani farà piu freddo di oggi..............................mañana hará más frío que hoy
La settimana scorsa faceva un gran freddo............la semana pasada hacía (hizo) un gran frío
La prossima settimana continuera il gran freddo.....la semana que viene seguirá haciendo mucho frío

2012-02-02T15:00:00.003+01:00

Le stanze (las habitaciones)

l'entrata - la entrada
la camera da letto - dormitorio principal
letto - cama
la camera degli ospiti - dormitorio de los invitados
la camera dei bambini - habitación de los niños
il bagno/la toilette - el cuarto de baño
il corridoio - el pasillo
la cantina - el trastero

La casa

il pavimento - el suelo
le pareti - las paredes
le finestre - las ventanas
la porta - la puerta
il soffitto - el techo
il tetto - el tejado

La strada (la carretera)

la via - la calle
il marciapiedi - la acera
l'autostrada - la autopista
la super strada - la autovía
la piazza - la plaza
la fontana - la fuente

2012-02-01T14:46:00.000+01:00

Verbo dovere (tener que),

presente indicativo

io devo
tu devi
lui/lei deve
noi dobbiamo
voi dovete
loro devono

futuro

io dovrò
tu dovrai
lui/lei dovrà
noi dovremo
voi dovrete
loro dovranno

passato

io dovevo
tu dovevi
lui/lei doveva
noi dovevamo
voi dovevate
loro dovevano

2012-01-26T11:59:00.000+01:00

Oggi dobbiamo imparare a usare quattro verbi con frasi semplici:

ESSERE:

io sono spagnolo
tu sei francese
lui/lei/ è inglese
noi siamo polacchi
voi siete russi
loro sono italiani

AVERE:

io ho trentatre anni
tu hai 2 figli
lui/lei/ ha una bella macchina
noi abbiamo una casa in campaña
voi avete un cane feroce
loro hanno un bel giardino

FARE:

io faccio gli spaghetti al pomodoro
tu fai sempre colazione al bar
lui/lei/ fa i letti ogni mattina
noi facciamo i compiti tutti i giorni
voi fate le lasagne al forno
loro fanno i progetti per le prossime vacanze

PARLARE:

io parlo con Marta di molte cose
tu parli spesso con Santi
lui/lei/ parla raramente delle sue cose
noi parliamo ogni sera con gli amici
voi parlate troppo mentre mangiate
loro parlano qulache volta con gli zii

2012-01-18T15:49:00.000+01:00

I REGALI DI NATALE

Cosa mi hanno regalato? (Santi)

Cuchillas de afeitar - lamette per radersi

Colonia - profumo

Camisa - camicia

Zapatos - scarpe

E io cosa ho regalato agli altri?

Cosa mi hanno regalato? (Marta)

Juguetes - giocattoli

Ropa - vestiti da donna / da uomo

Rebeca - golfino

E io cosa ho regalato agli altri?

Lezione nº 14

2011-11-07T15:10:00.000+01:00

Andiamo al ristorante

PARA COMENZAR /per stuzzicare

Jamón de Pata Negra con Pan Tumaca /prosciutto su bruschetta al pomodoro

Croquetas (de Hongos, Espinacas y Parmesano o Jamón Ibérico) / crocchete (funghi, spinaci, e parmigiano o prosciutto crudo)

Calamares Fritos con Ali olí de Yuzu / calamaretti fritti in salsa d'olio con aglio

Brie Frito con Mermelada de Tomate Verde / Brie fritto con marmellata di pomodori verdi

Tartar de Atún / tartara al tonno

Lubina a la plancah / branzino ai ferri

Marisco, Pollo y Verduras con Soja y Sésamo / frutti di mare con pollo e verdure alla soia e sesamo

Ensalada mixta / insalata mista

Ensalada de Búfala con Pesto, Tomate y Rúcula / insalata di bufala al pesto con pomodoro e rucola

Salmorejo con Sorbete de pepino y Jamón Ibérico de Bellota / frullato di verdure con sorbetto di cetriolo e prosciutto crudo iberico

PASTAS & ARROCES / paste e risotti

Fetuccini con Tomate Seco y Langostinos / fettuccine al pomodoro secco e gamberetti

Arroz Negro con Ali Oli de Manzana, Chipirón y Moluscos / risotto nero in salsa all'olio con aglio, polipetti e molluschi

Pappardelle al Huevo con Tomate Fresco, Albahaca y Búfala / Pappardelle all'uovo con pomodoro fresco, basilico e bufala

Risotto de Boletus y parmesano al aceite de Trufa / risotto de boletus con parmigiano all'olio di tartufo

PESCADOS / pesce

Vieiras con Carpaccio de Pulpo y Erizos /granseola con carpaccio di polipo e ricci

Pulpo al Carbón con Tubérculos / polipo al carbone con tubercoli

Rape con Envoltini de Verduritas Crujientes / cernia con involtini de verdurine croccanti

Bacalao con Verduras, Agua de Tomate y espuma de Patata Violeta / baccalà con verdure , acqua di pomodoro e spuma de patata violetta

CARNES / carni

Carré de Cordero con Jugo de Frutos Rojos / carrè di agnello con sugo ai frutti rossi di bosco

Solomillo de Cebón con Patata Ratte y Seta Shimeji / controfiletto di vitello con patate arrosto e funghi

Lomo de Buey con Patatas Soufflé / filetto di manzo con patate soufflè

Steak Tartar de Potro con parmesano y Balsamico / filetto di puledro all'aceto balsamico

GUARNICIONES / contorni

Patatas Fritas / patate fritte

Verduras de Temporada / verdure di stagione

POSTRES / dolci

Helado / gelato

Mousse de Mango con Helado de Chocolate Blanco y Vainilla / mousse di mango con gelato di cioccolato bianco e vaniglia

Tarta de Manzana con Helado de Vainilla / torta di mele con gelato di vaniglia

Tarta de Manzana / torta di mele

Selección de Sorbetes y Helados / sorbetto a scelta e gelati

Lezione nº 3

2011-11-02T11:39:00.000+01:00

Numeri

Uno, due tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti

Verbo ser/essere

Yo soy Io sono

Tú eres Tu sei

Él es Lui è

Nosotros somos Noi siamo

Vosotros sois Voi siete

Ellos son Loro sono

Articoli Indeterminativi

Un Un/uno

Una Una

Unos Degli/dei

Unas Delle

Articoli Determinativi

El Il/Lo

La La

Los I/Gli

Las le

Dove si fanno….

Un uovo nella padella - frittata(tortilla)

Un uovo nel tegamino – huevo frito

La pasta nella pentola

La bistecca nel tegame

La torta nel forno

Il pesce nel forno/ ai ferri (a la plancha)

Cose che si vedono in un acucina

Escurridor scolapasta

Rodillo mattarello

Cafetera caffettiera

Jarra brocca

Botella bottiglia

Delantal grembiule

Estropajo spugnetta

Nevera frigo

Fregadero lavandino

Lavavajillas lavastoviglie

Lezione nº 2

2011-11-01T16:14:00.000+01:00

Colori

Bianco, giallo, rosso, verde, nero, rosa, blu, azzurro, celeste, viola, marrone

Nomi di uomini

Gianni, Giuseppe, Marco, Luca, Giovanni, Andrea, Luigi, Angelo,

Nomi di donne

Maria, Silvia, Anna, Daniela, Lucia, Rita, Angela, Gianna, Marta

Cose che ci sono in una cucina

Sedia, tavolo, bicchiere, bottglia, piatto, cucchiaio, forchetta, coltello, tovagliolo, tovaglia, pentola, tegamino

Verbo tener/avere

Yo tengo Io ho

Tú tienes Tu hai

Él tiene Lui ha

Nosotros tenemos Noi abbiamo

Vosotros tenéis Voi avete

Ellos tienen Loro hanno

Lezione nº 1

2011-10-31T15:50:00.000+01:00

I giorni della settimana

Lunes     Lunedì

Martes    Martedì

Miércoles Mercoledì

Jueves    Giovedì

Viernes   Venerdì

Sábado    Sàbato

Domingo   Domenica

I mesi dell'anno

Enero       Gennaio

Febrero     Febbraio

Marzo       Marzo

Abril       Aprile

Mayo        Maggio

Junio       Giugno

Julio       Luglio

Agosto      Agosto

Septiembre  Settembre

Octubre     Ottobre

Noviembre   Novembre

Diciembre   Dicembre